Язык очевидностей

Наверное, каждый попадал в ситуацию, когда в процессе общения у него возникало ощущение, что разговор происходит на разных языках. Наши слова истолковываются порой настолько превратно, что другого объяснения просто не приходит в голову. На самом деле, оно  не так уж далеко от истины. Только язык, о котором пойдёт далее речь, состоит не из лингвистических форм – слов и предложений, а из более глубоких ментальных структур, которые иногда называют паттернами сознания.

( Read more... )